Conditions d’utilisation

EmpactAI · EPX DIGITAL, S.L. · Dernière mise à jour : 12 novembre 2026

Cette traduction est fournie à titre informatif. Seule la version originale en espagnol fait foi et prévaut en cas de divergence.

Les présentes conditions régissent la souscription et l’utilisation de EmpactAI, le tableau de bord pour boutiques Shopify de EPX DIGITAL, S.L. (Empact), CIF B88672217. Vous les acceptez en installant EmpactAI depuis le Shopify App Store ou en créant votre compte. EmpactAI est un service destiné aux entreprises et aux professionnels.

1. Qu’est-ce qu’EmpactAI

EmpactAI réunit les données de votre boutique et de vos canaux (Shopify, Google Analytics, Search Console, Google Ads, Meta Ads, Merchant Center, Klaviyo et Microsoft Clarity), et huit agents spécialistes vous proposent des actions à partir de ce qu’ils observent. EmpactAI propose ; les décisions et les modifications de votre boutique vous appartiennent. Il n’écrit dans Shopify que lorsque vous le confirmez expressément (par exemple, lorsque vous appliquez un ordre de collection dans Vitrine).

2. Compte

  • Vous vous inscrivez avec un e-mail et un mot de passe ou, si vous installez EmpactAI depuis le Shopify App Store, en vous connectant avec votre compte Shopify. Vous êtes responsable de la conservation de vos identifiants et des personnes qui utilisent votre compte.
  • Vous pouvez inviter votre équipe ; toute action effectuée depuis votre compte est réputée effectuée par vous.
  • Prévenez-nous à argos@empact.es si vous soupçonnez un accès qui n’est pas le vôtre.

3. Forfaits et tarifs

  • Core : 99 €/mois. Pro : 249 € €/mois. Max : 599 €/mois. Prix hors taxes : la TVA ou les autres taxes applicables s’ajoutent sur la facture.
  • Le forfait annuel est payé d’avance et coûte l’équivalent de 10 mois du forfait mensuel (deux mois offerts).
  • ArgosAI est inclus dans tous les forfaits avec un nombre de tokens par mois (Core, 7 500 ; Pro, 30 000 ; Max, 90 000). Consomment des tokens : les réponses et les textes d’ArgosAI, ainsi que les modifications appliquées dans votre Shopify ; consulter et annuler, non. Les tokens du forfait ne se reportent pas d’un mois sur l’autre ; les packs supplémentaires que vous achetez restent valables jusqu’à épuisement.
  • Si nous modifions nos tarifs, nous vous prévenons au moins 30 jours à l’avance et ils s’appliquent à votre prochain renouvellement.

4. Paiement et renouvellement

  • Si vous installez EmpactAI depuis le Shopify App Store, le forfait et les packs de tokens sont facturés via la facturation de Shopify (Shopify Billing) : vous approuvez chaque prélèvement dans Shopify et il apparaît sur votre facture Shopify, avec les taxes que Shopify applique selon votre pays. Si votre boutique ne paie pas ses applications en euros, Shopify facture les mêmes montants en dollars américains (USD).
  • L’abonnement se renouvelle automatiquement à la fin de chaque période (mensuelle ou annuelle). Vous pouvez changer de forfait à tout moment depuis Forfait et utilisation : vous approuvez le changement dans Shopify et il s’applique selon les règles de facturation de Shopify.
  • La première fois que votre boutique souscrit un forfait, elle bénéficie de 14 jours d’essai gratuit. L’essai n’est pas renouvelé si vous souscrivez à nouveau ou réinstallez EmpactAI.
  • Si vous avez un accord direct avec Empact et n’utilisez pas le Shopify App Store, vous pouvez payer par virement : le compte est activé à réception du montant et nous vous prévenons avant chaque renouvellement.
  • Si un paiement échoue ou ne nous parvient pas, nous vous prévenons et, à défaut de régularisation, nous pouvons suspendre l’accès jusqu’au paiement.

5. Sans engagement : résiliation

  • Vous pouvez résilier à tout moment depuis Forfait et utilisation, dans votre tableau de bord. Si vous payez via Shopify, l’abonnement est annulé immédiatement dans Shopify et Shopify crédite sur votre facture la partie non utilisée de la période, selon ses conditions de facturation. Désinstaller EmpactAI de votre boutique annule aussi l’abonnement.
  • Si vous payez par virement, vous conservez l’accès jusqu’à la fin de la période déjà payée, qui n’est pas renouvelée ; jusqu’à cette date, vous pouvez annuler la résiliation depuis Forfait et utilisation. Nous ne remboursons pas la partie non utilisée d’une période commencée, sauf si la loi l’exige.
  • À la fin du contrat, nous supprimons votre compte et les données de votre boutique dans un délai de 30 jours, à l’exception de ce que la loi nous oblige à conserver (factures). Si vous désinstallez EmpactAI, Shopify nous demande 48 heures plus tard de supprimer les données de votre boutique, et nous le faisons. Si vous souhaitez récupérer vos données avant, demandez-le-nous.

6. Vos données et celles de vos clients

  • Les données de votre boutique vous appartiennent. Vous nous autorisez à les traiter uniquement pour vous fournir le service.
  • S’agissant des données personnelles de vos clients transmises par Shopify, vous êtes le responsable du traitement et nous sommes le sous-traitant. Nous nous engageons à : les traiter uniquement selon vos instructions et pour vous fournir le service ; respecter la confidentialité ; appliquer des mesures de sécurité appropriées ; ne recourir qu’aux sous-traitants ultérieurs figurant dans la Politique de confidentialité (nous vous informerons de tout changement) ; vous aider à répondre aux demandes d’exercice des droits des personnes concernées ; vous notifier sans délai toute violation de données ; et les supprimer ou vous les restituer à la fin du contrat.
  • Nous ne vendons pas vos données et ne les utilisons pas pour entraîner des modèles d’IA.

7. Utilisation acceptable

Vous ne pouvez pas utiliser EmpactAI à des fins illégales, tenter d’accéder aux données d’autres clients, surcharger le service, en faire de l’ingénierie inverse ni revendre l’accès sans autorisation. Dans un tel cas, nous pouvons suspendre le compte.

8. Ce que vous pouvez attendre d’EmpactAI

  • Les propositions reposent sur vos données et sur des règles éprouvées, mais ne garantissent aucun résultat : ce qui se passe dans votre boutique dépend de nombreux facteurs. « Vos progrès » mesure ce qui change après chaque action ; ce n’est pas une promesse.
  • Nous faisons en sorte qu’EmpactAI soit toujours disponible, mais des interruptions peuvent survenir pour maintenance ou en raison de pannes des outils connectés (Shopify, Google, Meta, Klaviyo, Microsoft), qui ne dépendent pas de nous.
  • Nous répondons à vos demandes d’assistance, depuis le tableau de bord ou à argos@empact.es, dans le délai prévu par votre forfait.

9. Responsabilité

Nous sommes responsables des dommages que nous causons par dol ou faute lourde. Dans les autres cas, notre responsabilité totale envers vous est limitée aux sommes que vous avez payées pour EmpactAI au cours des 12 mois précédant le fait générateur. Nous ne sommes pas responsables du manque à gagner ni des décisions commerciales que vous prenez sur la base des propositions.

10. Modification des présentes conditions

En cas de modification substantielle, nous vous prévenons au moins 30 jours à l’avance. Si vous n’êtes pas d’accord, vous pouvez résilier avant leur entrée en vigueur.

11. Droit applicable et juridiction

Les présentes conditions sont régies par le droit espagnol. Pour tout litige, les parties se soumettent aux juridictions d’Alicante.