EmpactAI Translate privacy policy

EmpactAI Translate · EPX DIGITAL, S.L. · Last updated: 19 November 2026

This is a courtesy translation. The original Spanish version is the legally binding one and prevails in case of any discrepancy.

Here we explain what data EmpactAI Translate, the app that translates your Shopify store, processes, why, who with and for how long. It applies to the app installed in your store and to the emails it sends you.

Data controller

EPX DIGITAL, S.L. (Empact), Tax ID (CIF) B88672217, Avenida Maisonnave, 41, 3º, 03003 Alicante (Spain). For anything about your data: translate@empactai.app.

Your customers' data: none

The app doesn't ask for permission to see your orders or your customers, so it doesn't receive or store any data about your buyers. If one of your customers asks through Shopify for their data or for it to be deleted, we check that we hold nothing about them and confirm this to Shopify.

What store data we process and why

  • Your store's texts and their translations: products, collections, pages, blog, menus, theme and policy texts, metafields and metaobjects, with their history. To translate them, keep them up to date and never overwrite what you fix by hand.
  • Your languages and markets, your glossary, the tone and form of address for each language, and your preferences in the app. So the translation sounds like your brand.
  • The access to your store that Shopify gives the app when you install it. To read and write through the Shopify API, only with the permissions you accept when installing.
  • Your store's name and contact email, as they appear in Shopify. To send you the service emails (notices and summaries) and to reply to you. You can unsubscribe from notices with the link in each email.
  • What you discuss with the assistant and what you write to support, with the email you give us. To help you and reply. The Empact team sees it in its internal dashboard to assist you.
  • How much you use the AI (the words it translates) and the status of your plan. To charge you the plan that fits your store and apply its limits.
  • Your store's public pages and the catalog Shopify publishes for AI agents, which the app looks at as any visitor would to check how they appear in each language.

Legal basis: the contract you accept when you install the app and, for service emails, our legitimate interest in keeping you up to date about your store.

The app doesn't add scripts or cookies to your store and doesn't use analytics tools.

Payment

Shopify charges the plan on your Shopify bill. We only receive the status of your subscription and its amount, never your payment details.

Who we share it with

We don't sell or share data. To provide the service we use these providers, which process it on our behalf and with the safeguards required by the GDPR:

ProviderWhat forWhere
ShopifyYour store's platform: the app reads and writes through its API, and Shopify charges the plan.As set out in Shopify's privacy policy
AnthropicThe AI that translates, adapts texts and answers in the assistant. It receives your store's texts and your questions, never your customers' data.USA. It doesn't train its models on this data and keeps it as set out in its commercial terms
ResendSending the service emails: it receives your store's email and name and the text of each email.Ireland (EU), as set out in its privacy policy
Fly.ioThe app's servers and their technical logs.Frankfurt (EU)
SupabaseThe app's database.Frankfurt (EU)

Transfers outside the European Economic Area are made under the European Commission's standard contractual clauses or the EU-US Data Privacy Framework when the provider has signed up to it.

How long we keep it

  • For as long as the app is installed in your store.
  • When you uninstall it, we delete the access to your store straight away. 48 hours later, Shopify asks us to delete your store's data and we delete all of it: texts, translations stored in the app, history, glossary, conversations, tickets and usage.
  • After that, we keep nothing about your store.
  • Translations already written in Shopify stay in your store: they're yours.
  • Anthropic and Resend keep what they receive for as long as their terms, linked above, set out.

Your rights

You can ask us for access, rectification, erasure, objection, restriction and portability of your data by writing to translate@empactai.app. We reply within one month. If you think we haven't handled it properly, you can complain to the Spanish Data Protection Agency (aepd.es).

Security

Everything travels encrypted (HTTPS). We verify the signature of every notification Shopify sends us, the app only asks for the permissions it needs and each store only sees its own data.

Changes

If we change anything important in this policy, we'll let you know in the app or by email before it applies.