The app has seven screens in the Shopify menu: “Home”, “Languages and markets”, “Translations”, “Quality”, “Brand and glossary”, “Plan” and “Settings”. Each one answers a single question. The assistant, “Ask EmpactAI”, is always at the bottom right.
What's on each one
- “Home”: what do I do now? From top to bottom: the “Getting started” guide while you still have something to do, “Your countries” with how ready each one is to sell, and “Watching for changes” with the updates, how much is translated, the “Words in your store” and the “Quality” score. Then “Things to do”, “Your languages”, “What's left to translate” and, at the end, “How it works”, with tips you can hide. Before you activate the plan, this screen is “Translate your store”.
- At the top right, a small tag with your plan and how much of it you use. It takes you to “Plan”.
- At the end, “Need help?”: “Ask EmpactAI”, which answers right away; “Talk to a person”, which answers in less than 24 business hours; and the “Help center”.
- “Languages and markets”: am I ready to sell in this country? Your languages with their progress, “Add a language”, the language selector guide and your markets. Each market opens its own page, with how ready it is to sell.
- “Translations”: where is that text and how did it turn out? The search box, where you type a text or paste a page URL. Each language's editor, “Explore by type”, “What is not translated” and “Export and import as CSV”. If there are texts waiting for your decision, the menu shows it with a number.
- In each language's editor, “Translated by content type” becomes the way to move around: each row opens its texts and says “Up to date” or how many are missing.
- “Quality”: what's wrong? Each language's score, “What we checked” with its button to fix each thing, the “Hardcoded theme texts” and “Your store as a shopper sees it”.
- “Brand and glossary”: how do I speak? Your brand analysis, the tone, formal or informal address in each language, the “Glossary”, the “Names that stay untranslated” and the “App language”.
- “Plan”: how much do I pay and why? Your plan and how much of it you use, “All plans”, “What your store is made of” and how to cancel.
- At the top, the switch between monthly and yearly, with the 2 free months of the yearly plan. Each plan's button says whether it's yours, whether you upgrade or whether you downgrade. What's included is stated only once, because the plans only differ in the number of words.
- “Settings”: where do I change this? Everything you can adjust, in one place and with how each thing is set now. At the top, the “Translation engine”, already set up and “Included in your plan”. At the end, the “Email notifications”. See Settings: everything in one place.
Good to know
- Each number on “Home” takes you to its screen: what's translated to “Translations”, the words to “Plan” and the score to “Quality”.
- The panel shows in your Shopify admin's language: in Spanish if your admin is in Spanish and in English in every other case. You change it in “App language”, inside “Brand and glossary”. From “Settings” you get there in one click.
- From the assistant you can also “Talk to a person”. See Talk to a person.