The app translates the custom text fields (metafields) you create in Shopify, and your metaobjects, like any other text in your store. Fields created by other apps are left alone, so those apps don't break.
Which fields get translated
- The ones you created in Shopify, in Settings → Custom data. A field without a definition there isn't translated.
- On products, variants, collections, pages, blog posts, blogs and the store.
- Text fields: single line, multi-line and rich text. Rich text keeps its formatting.
- Your metaobjects: their text fields, for example in a size chart or an FAQ.
Where you see them
- In the details of each product, collection or page, in the “Custom fields” section, with the name you gave them in Shopify (for example, Material).
- In each language's editor, among the content types, as “Custom fields” and “Metaobjects”.
Good to know
- Not translated: fields from other apps, URL, file or JSON fields, and lists for now.
- When they get translated: fields on products, collections, pages and blog posts, a few minutes after you change them. Everything else, at the latest in the nightly check. If you're in a hurry, click “Check for changes now” in “Home”.
- They count toward your price like any other text.
- What you correct by hand is kept, just like in the rest of your store.
- Custom fields don't show in the CSV export yet.