It's almost always one of these three things: the store doesn't have anything to choose yet, “Save” wasn't clicked in the theme editor, or the selector was added to a theme that isn't the published one.
Check it step by step
- Look at the card. In “Languages and markets”, the “Can your customers switch language?” card says “Selector visible” if your published theme has it.
- Is there anything to choose? Without a second published language and with only one country, the selector doesn't show in the store. In the theme editor, in its spot, you'll see: “Your language selector will appear here once your store has a second language published.”
- Did you save it? If you closed the theme editor without clicking “Save”, it isn't kept.
- Is it on the published theme? The app's buttons always open your published theme. If you added it to another theme, it will show when you publish that theme.
- Is it turned on? In the theme editor, check that “Floating language menu” is turned on in the app embeds, or that the “Language selector” block isn't hidden.
- Does the customer's market have only one language? The selector shows the languages of the market the customer is in. If their market has only one and they can't change country, it doesn't show. Open that market in its language, as Markets and country addresses explains.
Good to know
- If the card says “Check it”, we couldn't read your theme settings. Open your store in a private window to see if the selector shows.
- Every week, “Your store as a shopper sees it”, in “Quality”, warns you about pages without a selector, with the “Add the selector” button.
- If none of this fixes it, use “Ask EmpactAI” or write to us from “Talk to a person”. See Talk to a person.