Before you click “Translate my store”, the app translates 5 of your products into the languages you pick and shows them next to the original. It uses your tone and your glossary. If your store already had translations, you see them too, so you can compare them. It doesn't write anything to your store.
How to see it
- Open the app. Until you click “Translate my store”, the first screen is “Translate your store”.
- In “1. Pick your languages”, tick the languages you want to see.
- In “How your store will look”, click the button to translate the sample products.
- Switch products with the buttons at the top. On the left you have “Your text” and, next to it, each language.
- Did you tick another language afterward? A button shows up to add it to the sample. Only the new language is translated.
If your store already had translations
If you already had translations (your own, from another app or from Shopify), the notice “Your store already has translations” shows at the top. Each language comes as a pair: the translation you have now and, next to it, the EmpactAI one.
- Compare them product by product.
- Click “Translate my store” whenever you want. What you already had isn't overwritten.
- After the first translation, “Home” asks you, language by language, whether you keep your translations or the AI improves them. Improving them is included in the plan.
See If you already had translations.
Good to know
- Which products: 5 of your active products, the ones you changed most recently. Those with a description go first, because the style shows better.
- What gets translated: the title and the start of the description, just enough to see how it sounds. With “Translate my store”, the app translates everything the same way.
- With your tone and your glossary: the sample uses what you have saved in “Brand and glossary” at that moment.
- It doesn't touch your store: the sample stays in the app. Your customers don't see anything. To show you what you already had, the app only reads it.
- It's saved: if you come back another day, you see it without translating it again.
- Limits: up to 5 languages at a time. If you pick more, you add the rest with the sample button. You can ask for 3 samples every 24 hours.
- No active products, no sample: the app tells you in that same section.
- After the sample, the first time you activate a plan you get 14 days free. See The 14-day trial.