Changes that touch many texts at once can be undone in one go for 30 days. Each text goes back to what it had, and what you changed afterward isn't touched.
What can be undone this way
- A CSV import.
- A find and replace.
- A glossary fix with AI.
- A link fix made from “Quality”.
Steps
- Go to “Translations” and scroll down to “Bulk changes”. It only shows if you made one in the last 30 days.
- Each change says what it was, how many texts it touched and when. The ones that can still be undone show “Can be undone”.
- Click “Undo” on the one you want.
- Confirm with “Yes, undo”.
- It moves to “Undoing…” and, when it's done, to “Undone”, with how many texts were restored and how many were left as they were.
Good to know
- A text is left as it is if you changed it afterward or if its original has changed since then. It's included in the count of texts left alone.
- Each text goes back with the status it had: if it was the AI's, it goes back to “Automatic”; if not, to “Edited by hand”.
- In a glossary fix, what you corrected by hand afterward isn't touched either.
- If a text had no translation before the CSV import, undoing doesn't delete it. A country's own texts that came in the CSV don't change either.
- You see the 8 most recent changes.
- If something fails, the change shows as “Could not be undone”.
- A single change is undone on the item's page, from the field's history: Correct a translation.
- A country's adaptations have their own “Undo”: Adapt texts to each country.