You can ask the AI for a new translation of any text, already with your tone and glossary. You can also ask it for a different suggestion, shorter or more formal, that you review before saving.
A new translation
- Open the item's page or the language's editor.
- On the item's page, click “AI” on the field and then “Translate again with AI”. In the editor, the button is below each text.
- In a few seconds you'll see the new text. It's written to your store on its own and becomes “Automatic”.
A suggestion to review
- On the item's page, click “AI” on the field.
- In “Suggest another version”, pick one:
- “Shorter”;
- “More formal”;
- “Friendlier”;
- “Better for Google”, only on the title, the SEO title and the SEO description;
- “Another version”.
- The suggestion appears in the field's box. It isn't saved on its own: adjust it if you want and click “Save”.
- Once you save it, it becomes “Edited by hand”, like any correction of yours.
Good to know
- Heads-up: if the text was “Edited by hand”, translating it again hands it back to the AI. It becomes “Automatic” and is redone on its own when the original changes.
- Translating again doesn't change your price. How the price is calculated explains it.
- During the 14-day trial and on development stores, what you translate again does count toward their word limit: The 14-day trial and Development stores.
- There's a limit per store: 200 texts a day to translate again and 60 AI suggestions a day. If you reach it, the app tells you and you can continue the next day.
- If something on an item is still missing a translation, click “Check this page for changes” on its page: it translates it now or tells you it's up to date.
- To redo with AI the translations you already had when you installed the app, see If you already had translations.